Дивергенция, расхождение, divergence – расхождение между графиком цены, направленным вверх, и осциллятором, направленным вниз. Говорит об ослаблении восходящей тенденции.

Диверсификация, diversification – стратегия снижения рисков, при которой средства распределяются по разным финансовым инструментам. Применительно к Форекс диверсификация – торговля разными валютами, имеющими минимальное влияние друг на друга.

Дилинговый центр – компания, предоставляющая населению доступ к торгам на валютном рынке Форекс. Обычно трейдеры могут совершать сделки непосредственно из дилингового зала, оборудованного всем необходимым программным обеспечением.

Длинная позиция, long position – сделка, совершенная с расчетом заработать на росте цены. Занять длинную позицию – совершить покупку.

Закрытая позиция, closed position – сделка с зафиксированным результатом, на которую больше не влияют рыночные колебания. Закрыть позицию – совершить операцию, обратную первоначальной с тем же объемом сделки.

Индикатор, indicator – инструмент анализа рынка; преобразованные и специальным образом обработанные данные, которые в значительной степени могут прояснить ситуацию на рынке и помочь спрогнозировать дальнейшее движение цены. Накладывается на график цены в виде различных линий и гистограмм. Существуют индикаторы технические, экономические (фундаментальные) и даже психологические.

Канал, channel – последовательное снижение и повышение цены в рамках ограниченного двумя параллельными линиями ценового диапазона. Каналы могут быть нисходящими и восходящими в том числе.

Конвергенция, схождение, convergence – схождение графика цены, направленного вниз, и осциллятора, направленного вверх. Говорит об ослаблении нисходящей тенденции.

Консолидация, consolidation – движение рынка в боковом направлении в рамках определенного ценового диапазона. Это стабилизация цены, происходящая после выраженного направленного движения рынка или возникающая при отсутствии крупных игроков.

Короткая позиция, short position – сделка, совершенная с расчетом заработать на снижении цены. Занять короткую позицию – совершить продажу.

Коррекция, откат – временное движение цены в противоположном направлении от существующей тенденции. Происходит в момент перекупленности или перепроданности исследуемой валюты и связано с ослаблением тренда .

Котировка, валютная котировка, quote – рыночная цена; выражение единицы одной валюты в единицах другой валюты.

Кредитное плечо, leverage – соотношение между залогом по обеспечению позиции (маржой) и объемом сделки. Кредитное плечо разных размеров предоставляют брокеры, чтобы дать возможность трейдеру совершать сделки на суммы, во много раз превышающие размер его депозита. Однако риск потерь также возрастает.

Кросс-курс, cross-rate – котировки мировых валют, не содержащие доллар США. Например, GBP/JPY.

Ликвидность, liquidity – характеристика рынка, обозначающая оперативность и легкость исполнения сделок, крупных в том числе, которые не повлияют в значительной степени на движение цены.

Лимит ордер, limit order – приказ на совершение сделки с ограничением максимальной цены покупки и минимальной цены продажи. Например, при котировке EUR/USD 1.3795 приказ на покупку (buy limit) можно отдать на уровне ниже этого значения. А приказ на продажу (sell limit) на уровне выше этого значения.

Линейный график, line chart – график движения цены, обозначенный кривой линией.

Линия тренда, trend line – линия, построенная по характерным минимумам или максимумам цены, образованным при последовательном движении рынка в одном направлении. Линия тренда является важным психологическим уровнем. Она помогает найти точки входа и выхода из рынка и отследить моменты смены тенденции.

Локированные позиции - два ордера, открытых в противоположные стороны по одному торговому инструменту одинаковым лотом на одном торговом счете. Как правило, применяется для фиксирования плавающего убытка.

Лот, lot – единица измерения сделки. Стандартный лот равен 100 000 долларов. В современном трейдинге популярны также микро-лоты при торговле на микро-Форексе.

Мани менеджмент, управление капиталом, money management – грамотное управление торговым депозитом, включающее в себя правильный выбор лота при торговле, количество одновременно открытых сделок, количество торгуемых валют и т.д.

Маржа (margin), залог – обеспечение позиции определенным объемом средств, которые обязан внести трейдер для совершения сделки. В современных торговых терминалах рассчитывается автоматически.

Маржин-колл (margincall) – ситуация при торговле с кредитным плечом, когда оставшихся на счете средств недостаточно для поддержания открытых позиций. Если дополнительные средства не поступают на счет, брокер может самостоятельно закрыть часть позиций клиента в соответствии с заявленным ранее уровнем.

Маркет-мейкер, market maker – значимый участник рынка, который совершаемыми сделками способен повлиять на поведение цены.

Медвежий рынок, bear market – ситуация на рынке, когда явно прослеживается устойчивое снижение цены.